连环画文学脚本研究(四)

学习资源

日期:2017-01-09
收藏 843

连环画的表现形式虽然是文图结合,但与书籍的插图不同,一般总是以绘画为主要表现形式。所以怎样运用绘画这一造型艺术特点,并发挥画幅之间相互连结而同时又与文字结合起来的作用,是连环画脚本编创上的又一重要课题。脚本运用和发挥绘画特点如何,也常常叫做“可画性”如何。

我们常常看到有这样的例子,脚本编好了,题材、内容也都还好,但是由于未能掌握好绘画的艺术特点,文图配合不紧,不便于用绘画来表现,也就是提供给绘画作者的创作条件差(或谓“可画性”差),因而使作品失败。这主要表现为人物形象只是大段大段的内心活动,而很少形态的活动和变化;人物之间只是互调位置的对话;过多的会议场面;单调的环境,缺乏变化的活动场景,静止少变的气氛等。这些都是难以发挥连环画绘画表现形式的特点的。

在脚本编创上,怎样注意掌握运用绘画的艺术特点,加强画幅之间和文图之间的结合呢?

(一)首先,脚本作者要明确为每幅画所确定的内容,是否恰当,是否必要。如前所述,连环画虽然可以相对完整地表现事物发展的过程,但就每一幅画来说,只能是以一个空间形象来表现事物发展过程的一个点而不是一条线。那么,我们在编脚本时确立的画幅内容,就要考虑:这个“点”是否是构成这个连环的“线”必不可少的一环?如果是,那就值得成为一幅画,否则,就不要滥用。如前所述,一幅画配以文字,就是一部连环画艺术形式的最基本的单位。

(二)与此同时,要考虑画幅所选择、确定的内容,是否富于绘画表现的特点。作为绘画这一造型艺术,是通过所描绘的事物的外在形象,来表达事物内在的活动。离开了外在形象也就无从表现内在活动。既然连环画的一般以绘画为主要表现形式,那么,脚本作者对画幅艺术形象的设计,就应考虑是否鲜明、有力地表现了内容,如人物之间的关系、人与环境之间的关系、场景气氛等,是否有助于表现人物思想感情的发展变化,同时还要考虑是否有一定的生活气息、地方特色和时代特色,以至进一步考虑这一切是否有一定的思想深度,是否能起到艺术的说服、感染作用和耐人寻味的意境,而最终能使作品的主题思想深刻有力地表现出来。

(三)要随时掌握画幅之间的连环性如何,承上启下、互相衔接、互相配合的关系如何。关于段落之间的连接,在上一章谈连环性时曾论及,这里着重谈谈画幅之间的关系。连环画既以连环衔接的画幅为主并配以说明文字来表达内容,那么,就应充分发挥绘画连结起来的表现力。作为脚本的作者,既然编写时确立了一幅幅画的内容,写了说明文字,那就尽可能大体设想出画面的形象来,这样,不仅对画幅之间的关系可以掌握好,而且可以使画幅与文字有机地配合起来。如果根本不考虑绘画形象,只是一段段地把文字说明写下去,或是把被改编的原作分分段,这样就不可能发挥绘画的特点,也很难使文字与绘画紧密配合起来。我们看到不少脚本滥用大段大段的说明文字,以致与绘画形象互相重复,甚至人物的表面活动、景物的形态都本来可以通过绘画表现,但还要再用文字去重复一遍,由于脚本没有提供必要的绘画条件,在绘画创作上也就受到限制,甚至会成为整个作品失败的主要原因。这种情况,是脚本作者与绘画作者在合作上的一大问题。当然,我们这样说,不是要求脚本作者把画幅的具体形象都详尽地设计出来,二是要求大致有个设想,有个构思。夏衍同志在《写电影剧本的几个问题》一书中谈到电影剧本作者在设计电影每一段落的篇幅和节奏时,曾说:“设计定了之后,作者最好是闭上眼睛,设想自己眼前有一副幻觉的银幕,让自己设计的结构和人物在幻觉的银幕上‘彩排’一次。在这种情况下,剧作家既是作者,又是观众,既可以从观众的立场来判断这种设想是否妥善,又可以作为编剧或者导演,逐段逐段地来整理和修改。”作为连环画脚本的作者,我想也可以从这个意见得到借鉴,对所编写的一幅幅画的内容,大致设想出一个画面构图和人物形象来(有时也可设想出两个或三个供画家参考),并把所设想的画面在脚本上作为绘图参考向绘画作者提供出来。

脚本作者提供绘图参考这一任务,往往被忽略掉。有些作者觉得是“画蛇添足”,对此一举。所以如此,恐怕主要是对脚本的绘画特点没有引起重视。当然,我们并不要求对每一幅画都一定要写出绘图参考,如果说明文字的内容可以提供出绘画的形象来,那也就不必“多此一举”了。但是,由于文字与绘画的分工,有些文字完全不必写到说明文字中区,不必去重复画面的形象,那么就可在绘画参考中写出,供绘画作者参考。这里举连环画《青年近卫军》(王素编)中的几处绘图参考,可以看出它的作用。《青年近卫军》(下)在描绘青年近卫军的领导者之一的奥列格就义前的一段:

119[说明文]第二天,敌人把奥列格押送到了罗文基城里的宪兵队。

[绘图参考]奥被押着乘着雪橇,在原野上向上一个城市奔去。

这里,文字说明省略了“乘着雪橇”、“在原野上向一个城市奔去”这些话,因为这些形象可以在画面上表现,不须再用文字去重复了,所以在绘画参考上写出,提请绘画作者画出来,这样文字和绘画便有所分工,也做到了配合。

120[说明文]奥列格独自坐在黑暗的牢房里。这时,对于母亲、外婆以及自己不幸落在毒人手里等事,他都没想。他在镇静地总结着自己短短的一生。

[绘图参考]奥在牢房里镇静、严峻地沉思着。

121[说明文]他想:我才十六岁,我的生命是这样短促,不过我仍然是幸福的。因为我没有像蛆虫那样卑微地生活,我在为共产主义伟大事业而斗争。

[绘图参考]奥的脸上现出骄傲,兴奋和万分幸福的神色,他的眼镜闪着光,头微微昂起。

这两幅的绘图参考,着重提供如何刻画主人公的形态,以便绘画作者参照去有力地表达他的思想感情,二说明文字则着重叙述主人公的形态,以便绘画作者参照去有力地表达他的思想感情,而说明文字则着重叙述主人公的内心活动,特别是121幅,奥列格的腹语较长,又很重要,不可删减,那么关于他的形态特别是面部表情,可让绘画来表现,所以绘图参考这样写出,而绘画作者用特写基本上表达了这些,这就使文画各自发挥所长,又有所配合。

也有的脚本作者在文字说明中先以较详细的文字写了图画的形象,等绘画完成以后,再修改、删减文字。这也是一种编写方法。但作为一个完整的连环画文学脚本,还是尽可能在脚本编写时就写上必要的绘画参考。

绘图参考的作用,大致有以下几点:

首先,脚本作者可以由此而对绘画形象进行构想和设想,拟定出绘画表现的意图,从而发挥绘画特点,避免难以入画的弊病。

其次,有了绘画形象的表现意图,才可能写好与绘画形象结合的说明文字,使图文达到互相配合、互相烘托、互相辉映的作用。第三,脚本作者通过绘图参考,向绘画作者提供形象相结合的说明文字,使图文达到互相配合、互相烘托、互相辉映的作用。

第三,脚本作者通过绘图参考,向绘画作者提供在绘画表现上的建议和意图,从而加强两者的合作关系。因为仅仅靠说明文字,还难以达到这些目的。

绘图参考还要根据说明文字的情况来提出。有的说明文字本身已足以表达绘画意图,绘图参考就不必重复写了;有的说明文字可以看出画面形象的某些方面,而另一些方面则不能看出,那么绘图参考就在这些方面补充和加强,使绘画作者能够全面地领会,丛中的到借鉴和启发。

绘图参考一般设计以下几个方面,值得作者设想和构思,并向绘画作者提供:

1.关于人物形象的描绘,如人物形象特征和个性特点,思想感情的发展变化,人物与人物的内在关系。

2.关于环境与景物的描绘,如人物与环境、景物的关系、环境、场景的风貌特色,生活气氛和地方特色,景物与人物的思想感情互相烘托陪衬关系。

3.关于画幅表现方法的建议和设想,构图取景的远近大小,视度的高下仰俯,突出什么,强调什么,省略什么,以及特别的标志,回忆、倒叙的幻图,等等。如为突出人物面部的表情(或人体的某个细部)而用特写,强调人物之间的关系和人物与景物的关系而往往用中景或近景,为渲染某种气氛和任务环境的关系而用远景。在视角上为表现人物气势的高昂挺拔用仰视,为概览景物的全貌而用鸟瞰,在个别场合下为表现人物视线的迷乱和思绪的纷纭而用斜视(画面倾斜),如《山乡巨变》表现亭面糊被龚子元灌醉时的形象。为表现人物连续急剧的动作而用拼图,如《鸡毛信》为表现海娃逃出虎口时的飞速奔跑和后来交际寻找丢失的鸡毛信,分别在一幅画的位置用三幅画将人物活动形象拼集起来,以示人物的迅急活动。为表现任务的多层想象、回忆,而在一幅画面中出现一个或几个构图。

是否因为提供了绘画参考而约束了绘画作者的独创性呢?我想,只要脚本作者是从加强合作出发,而不是包办代替:是提示和建议以供参考,而不是繁琐的干预和死板的规定,就只会有利于互相沟通思想,交流意图,有利于分工合作,从而提高整个连环画作品的质量。

相关文章

产品

连环画数字图书馆

多媒体U盘阅读器

触控一体机系统

连环画纸质图书

服务

在线阅读

商品订购

技术服务

定制出版

资源

资讯

百科

原创

社区

关注我们

新浪微博

官方微信

收藏本站

APP下载

合作单位

中国数字文化集团有限公司

谷浪远景(北京)科技发展有限公司

关于SINOCOMIC 联系我们 友情合作 网站地图 服务条款 版权说明 意见反馈 京ICP备12037731 京公网安备11010802011781  

连环画官方微信

打开微信,点击右上角的“+”,选择“扫一扫”功能。对准下方二维码即可。